«زرْع الذاكرة: رقاقات لإصلاح الخلل الدماغي»: الفرق بين المراجعتين
(أنشأ الصفحة ب' زرْع الذاكرة: رقاقات لإصلاح الخلل الدماغي سالي آدي ترجمة صفية مختار٣ ديسمبر ٢٠١٤ زرْع الذ...') |
(لا فرق)
|
مراجعة 02:37، 26 أكتوبر 2016
زرْع الذاكرة: رقاقات لإصلاح الخلل الدماغي
سالي آدي
ترجمة صفية مختار٣ ديسمبر ٢٠١٤
زرْع الذكريات والتحكُّم في الكراسي بواسطة العقل صار حقيقة؛ فالآن تلُوح في الأفق تقنية لزراعة رقاقاتٍ تُصلح تلف الدماغ، بل وربما تعالج الخرف أيضًا. بدت دراسة سام ديدوايلر شبيهةً بفيلم «ذا ماتريكس» أكثر من اللازم، وكانتْ هذه مشكلة كبيرة؛ فمثلما كان نِيو بطل فيلم ماتريكس يحمِّل مهارات معلِّم كونج فو من جهاز كمبيوتر، زوَّد ديدوايلر دماغ أحد الفئران بأقطابٍ إلكترونيةٍ زَرَعتْ في دماغه ذكرياتٍ مأخوذةً من ٣٠ فأرًا؛ مما سَمَح له بالاستفادة من تدريبٍ لم يَنَلْه هو نفسُه من قبلُ. كان من المحتمل أن تصير تلك الدراسة اكتشافًا فارقًا، ولكن — على حدِّ قول ديدوايلر — «الجميع اعتبروها خيالًا علميًّا، واعتقدتُ أن لن يصدقها أحد ما لم أُجرِ مائة تجربة ضابطة.»
