It's not a disgrace...it's dementia - Arabic - "ليس وصمةً، ولكنه الخَرَف"
فيلم باللغة العربية أنتجته جمعية ألزهيمر أستراليا[1].
تعليق
على الرغم من تفادي إستخدام ترجمة لفظ disgrace إلى لفظ "عار", إلا أنه تم ترجمة لفظ Dementia إلى لفظ "خرف". وهو تنميط غير مقصود يطرح قضية ترجمة مصطلح دمنشيا.
