«تصنيف:Proton pump inhibitors and vision»: الفرق بين المراجعتين
| سطر 5: | سطر 5: | ||
تم فتح هذا المجلد في 15-10-2016 | تم فتح هذا المجلد في 15-10-2016 | ||
| + | ==مقدمة== | ||
مشاكل الأوميبراز بعين طبيب مسنين. ليست سفسطة ولا هوس ولا تضييع وقت. لكنها مشاكل كبيرة في المسنين ربما قمة جبل جليدي. | مشاكل الأوميبراز بعين طبيب مسنين. ليست سفسطة ولا هوس ولا تضييع وقت. لكنها مشاكل كبيرة في المسنين ربما قمة جبل جليدي. | ||
| + | ==حجم إنتشار إستخدام عائلة مثبطات مضخات البروتون== | ||
ينتشر إستخدام هذه الأدوية بكثرة وهي أحد الأدوية الموصوفة بكثرة مشتركة بين كل التخصصات الطبية والجراحية في كل أقسام وعيادات المستشفى والصيادلة ومساعديهم في الصيدليات والباعة في المحلات والسوبر ماركتات. [[The Pharmacoeconomics of Proton Pump Inhibitors Prescribing in Ireland]] | ينتشر إستخدام هذه الأدوية بكثرة وهي أحد الأدوية الموصوفة بكثرة مشتركة بين كل التخصصات الطبية والجراحية في كل أقسام وعيادات المستشفى والصيادلة ومساعديهم في الصيدليات والباعة في المحلات والسوبر ماركتات. [[The Pharmacoeconomics of Proton Pump Inhibitors Prescribing in Ireland]] | ||
| − | + | وأيضاً تنتجها شركات كثيرة تحت أسماء متعددة (يمكن عمل تعداد لأسماء المنتجات في السوق المصرية والسعودية والأمريكية والأوروبية للدلالة على إنتشار إنتاجها وإستهلاكها) مثلا في مقالة مارتندل يذكر أسمائها التجارية. | |
| + | |||
| + | (نحتاج البحث عن DUS مقع هذه الأدوية في دراسات إستخدام الأدوية) ونسب إستهلاكها في إقتصاديات المستشفيات وعلى مستوى الدول وعلى مستوى العالم. | ||
| + | ===إستهلاكها في المستشفيات=== | ||
| + | [[The Inappropriate Prescription of Oral Proton Pump Inhibitors in the Hospital Setting: A Prospective Cross-Sectional Study]] | ||
| + | |||
| + | ===إستهلاكها في الرعاية الصحية الأولية=== | ||
| + | مقالة عن وصفها بواسطة أطباء الرعاية الصحية الأولية | ||
| + | |||
| + | ===طريقة إستهلاكها كمؤشر للتغير في الرعاية الصحية=== | ||
| + | [[Percentage of Omeprazole/Lansoprazole in total PPIs]] تقرير عن هذه الدوية كمؤشر للرعاية الصحية من كثرة إستخدامها من المرضى أو وصفها من الأطباء | ||
| + | |||
| + | وأصبحت مؤشر في الرعاية الصحية A set of 14 comparators have been developed to support the QIPP (Quality, Innovation, Productivity and Prevention) medicine use and procurement workstream بسبب كثرة إستخدامها '''The aim of the comparators is to allow organisations and prescribers to review the appropriateness of current prescribing, revise prescribing where appropriate and monitor implementation. The comparators are not intended to be used as targets or performance tables but rather highlight variation and support local discussion and decisions regarding QIPP.''': [[QIPP Prescribing Comparators: Description and Specification]] وأيضاً [[Percentage of Omeprazole/Lansoprazole in total PPIs]]. '''Number of prescription items for “low cost” PPI preparations (omeprazole, lansoprazole and pantoprazole) as a percentage of the total number of prescription items for all PPIs.''' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===هل هي آمنة؟ هل هي لكل أنواع عسر الهضم؟=== | ||
[[Proton pump inhibitors: too much of a good thing?]] | [[Proton pump inhibitors: too much of a good thing?]] | ||
| سطر 17: | سطر 34: | ||
[[Drugs for Dyspepsia – Prescribing Guidance and Discussion Points]] | [[Drugs for Dyspepsia – Prescribing Guidance and Discussion Points]] | ||
| − | + | ===أسباب إستخدامها=== | |
| + | ويراجع مقالة مارتندل عن الأوميبراز لتفهم أسباب إستخدام الدواء فهي دقيقة. | ||
| + | |||
| + | ويراجع الBNF | ||
| + | |||
| + | ويراجع نشرات الدواء الألمانية والدانيماركية والإنجليزية والأمريكية واليابانية والنيوزيلندية والguidelines | ||
| + | ===هل هناك فروق بينها؟=== | ||
[[Holding the mirror up to esomeprazole]] | [[Holding the mirror up to esomeprazole]] | ||
| − | |||
| − | |||
| + | ===الدوائجينيات ومثبطات مضحات البروتون وأسباب إختلاف الأثار المرغوبة والآثار الجانبية=== | ||
[[Update on the Pharmacogenomics of Proton Pump Inhibitors]] | [[Update on the Pharmacogenomics of Proton Pump Inhibitors]] | ||
| + | ==مدى أمانها== | ||
| + | ===فرضية أمانها=== | ||
وتحدثنا المؤتمرات والمقالات والنقاشات عن فوائد ومزايا ونتائج الأدوية المرجوة ونتداولها بكثرة فمثلا يتم كتابتها لأغلب -إن لم يكن كل- المرضى المنومين بالمستشفيات وخصوصا المسنين ومرضى الرعايات المركزة "كنوع من الوقاية" وبفرضية "بدواء آمن". | وتحدثنا المؤتمرات والمقالات والنقاشات عن فوائد ومزايا ونتائج الأدوية المرجوة ونتداولها بكثرة فمثلا يتم كتابتها لأغلب -إن لم يكن كل- المرضى المنومين بالمستشفيات وخصوصا المسنين ومرضى الرعايات المركزة "كنوع من الوقاية" وبفرضية "بدواء آمن". | ||
| + | ==نشرات أمريكا والوضع فيها== | ||
| + | ===زمن إستخدامها=== | ||
الFDA تنصح ألا يتم إستخدام الدواء لأكثر من 6 أسابيع. | الFDA تنصح ألا يتم إستخدام الدواء لأكثر من 6 أسابيع. | ||
| + | ==نشرات نيوزيلاندا والوضع فيها== | ||
نشرة الدواء الرسمية في نيوزيلاندا المنشورة على موقع الحكومة الرسمي تنص على أن الأوميبراز يسبب مشاكل إبصار في أحيان كثيرة وتحذر من قيادة السيارات او تشغيل ماكينات. | نشرة الدواء الرسمية في نيوزيلاندا المنشورة على موقع الحكومة الرسمي تنص على أن الأوميبراز يسبب مشاكل إبصار في أحيان كثيرة وتحذر من قيادة السيارات او تشغيل ماكينات. | ||
| + | ==نشرات إنجلترا والوضع فيها== | ||
ونشرة في إنجلترا (ممتازة بها نشر لكل مشاكله تقريباً) تقول Eye disorders Uncommon: visual disturbances including blurred vision, loss of | ونشرة في إنجلترا (ممتازة بها نشر لكل مشاكله تقريباً) تقول Eye disorders Uncommon: visual disturbances including blurred vision, loss of | ||
visual acuity and/or reduced field of vision. Blindness (see Section 4.4). وتحت خالص مكتوب: uncommon S/E = less than 1 in 100 & rare S/E= less than 1 in 1000 & very rare= less than 1 in 10,000. يلاحظ تصنيف: مشاكل البصر uncommon. كما أنه مكتوب جملة واضحة: although not known with oral omeprazole, blindness and deafness have been reported with the injectable form. | visual acuity and/or reduced field of vision. Blindness (see Section 4.4). وتحت خالص مكتوب: uncommon S/E = less than 1 in 100 & rare S/E= less than 1 in 1000 & very rare= less than 1 in 10,000. يلاحظ تصنيف: مشاكل البصر uncommon. كما أنه مكتوب جملة واضحة: although not known with oral omeprazole, blindness and deafness have been reported with the injectable form. | ||
| + | ==نشرات اليابان والوضع فيها== | ||
ونشرة اليابان [[Omeprazole (the Japanese regulatory authority)]]: تصف مشاكل الإبصار بالندرة لكن تنصح بوقف الدواء فوراً حال حدوثها. وإستشارة الطبيب (هل يا ترى الأطباء تم Informed عن مشاكل الدواء في اليابان عن طريق الشركة؟). وتهتم بالتنبيه على عدم تجاوز مدة الإستخدام (4-6 أسابيع). ربما الدواء ليس OTC في اليابان. | ونشرة اليابان [[Omeprazole (the Japanese regulatory authority)]]: تصف مشاكل الإبصار بالندرة لكن تنصح بوقف الدواء فوراً حال حدوثها. وإستشارة الطبيب (هل يا ترى الأطباء تم Informed عن مشاكل الدواء في اليابان عن طريق الشركة؟). وتهتم بالتنبيه على عدم تجاوز مدة الإستخدام (4-6 أسابيع). ربما الدواء ليس OTC في اليابان. | ||
| + | ==إيطاليا والوضع فيها== | ||
| + | تعليق: وفي إيطاليا أيضا مشاكل شبكية [[Retinopathy induced by drugs and herbal medicines]]. | ||
| + | |||
| + | ==ألمانيا والوضع فيها== | ||
| + | مصادر متعددة بالألمانية وتقرير الشركة بالإنجليزية منشور على موقع هيئة الأدوية والأغذية الأمريكية. | ||
| + | |||
| + | ==حالات مشاكل الإبصار والمشاكل الأخرى الهامة في المسنين== | ||
ولكن من غير المتحدث عنه (بكثرة مماثلة للمزايا) العيوب المحتملة أو المؤكدة. | ولكن من غير المتحدث عنه (بكثرة مماثلة للمزايا) العيوب المحتملة أو المؤكدة. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[Public Assessment Report Omeprazole gastro-resistant capsules]] - Monitoring vision and hearing | ||
| + | : Although not known for orally administered omeprazole, blindness and | ||
| + | deafness have been reported in the use of the injection form of omeprazole; | ||
| + | therefore, in severely ill patients the monitoring of visual and auditory senses | ||
| + | is recommended. | ||
| + | |||
| + | ويذكر مارتندل مرجع الأدوية المحترم أن الأوميبراز الوريدي ممنوع في ألمانيا بسبب تقارير حالات البصر. | ||
مثلا في فئات محددة مثل المسنين قد تكون مميتة مشاكل البصر (تقارير ألمانيا وإنجلترا والدانيمارك وسويسرا وتحذيرات نيوزيلاندا) (حادث السيارة في التقرير السويسري وغيره من الهبطات/السقوط الغير مبلغ عناه) أو التداخل الدوائي مع الكلوبيدوجريل (مقالة BMJ وملخصها الفرنسي) أو الهشاشة او مشاكل أمراض الدم (ملخص فرنسي) وإنخفاض الماغنسيوم (ملخص فرنسي ويذر تقرير أسباني وملخص دانيماركي مترجم) ووصفها بأنها شديدة وتسببت في تياتنوس وسرعة ضربات القلب فينتركيولار تاكيكارديا sur le plan clinique, tétanie, crise comitiale et tachycardie ventriculaire. | مثلا في فئات محددة مثل المسنين قد تكون مميتة مشاكل البصر (تقارير ألمانيا وإنجلترا والدانيمارك وسويسرا وتحذيرات نيوزيلاندا) (حادث السيارة في التقرير السويسري وغيره من الهبطات/السقوط الغير مبلغ عناه) أو التداخل الدوائي مع الكلوبيدوجريل (مقالة BMJ وملخصها الفرنسي) أو الهشاشة او مشاكل أمراض الدم (ملخص فرنسي) وإنخفاض الماغنسيوم (ملخص فرنسي ويذر تقرير أسباني وملخص دانيماركي مترجم) ووصفها بأنها شديدة وتسببت في تياتنوس وسرعة ضربات القلب فينتركيولار تاكيكارديا sur le plan clinique, tétanie, crise comitiale et tachycardie ventriculaire. | ||
| + | |||
| + | ومشكلة الأوميبراز مع البلافكس له مقالتين أحدهما ممتازة Current Standings of the Proton Pump Inhibitor and Clopidogrel Co-Therapy: Review on an Evolving Field with the Eyes of the Gastroenterologist | ||
| + | |||
| + | وطبعا مشكلة الهذيان/الإختلاط وهي قضية هامة جدا في المسنين بسبب شهرته وبسبب أنه متلازمة عملاقة وبالتالي ليس لها سبب واحد لكن أسباب متعددة نحاول التعامل معها فلا يجب زيادة هذه الأسباب دون داعي أحاجة مؤكدة. | ||
| + | |||
| + | ===فرص حدوث مشاكل الإبصار هل هي ناردة جداً أم نادرة أم ليست نادرة أم مشهورة؟=== | ||
| + | وأيضا موضوع فرص حدوث الأعراض الجانبية (مثلا مشاكل الإبصار مذكور أنها شديدة ومهمة severe important في تقرير أوروبي وأظن في نيوزيلاندا). واليابان؟ | ||
| − | + | ===علاقة فترة الإستخدام بالأعراض الجانبية=== | |
| − | |||
ويذكر تقرير أسباني في ملخص فرنسي وأنها تحدث بعد الإستخدام فترات طويلة من شهرين ل11 سنة. وهذا يعكس إستخدام الدواء لفترة 11 سنة. هذا يعني الأمان على المدى البعيد ربما لكن نحتاج لدراسة تأثير إستخدام الدواء على البصر عند بدايته وتأثير ذلك على أنشطة الحياة وربما النصح بتجربة وقف الدواء لفترة شهر ومراقبة تحسن الماغنسيوم والإبصار وغير ذلك. | ويذكر تقرير أسباني في ملخص فرنسي وأنها تحدث بعد الإستخدام فترات طويلة من شهرين ل11 سنة. وهذا يعكس إستخدام الدواء لفترة 11 سنة. هذا يعني الأمان على المدى البعيد ربما لكن نحتاج لدراسة تأثير إستخدام الدواء على البصر عند بدايته وتأثير ذلك على أنشطة الحياة وربما النصح بتجربة وقف الدواء لفترة شهر ومراقبة تحسن الماغنسيوم والإبصار وغير ذلك. | ||
وفي ملخص فرنسي مسن 69 سنة يستخدم الدواء منذ 15 سنة وأصابه مشاكل إنخفاض كالسيوم وماغنسيوم | وفي ملخص فرنسي مسن 69 سنة يستخدم الدواء منذ 15 سنة وأصابه مشاكل إنخفاض كالسيوم وماغنسيوم | ||
| + | ===مقارنة مع الأطفال والفئات العمرية الأخرى=== | ||
وغير ذلك من مشاكل مثل عدوى الرئة وعدوى الجهاز الهضمي. أو فاعلية الدواء في فئات محددة مثل المواليد أقل من عام (مقالة الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال). | وغير ذلك من مشاكل مثل عدوى الرئة وعدوى الجهاز الهضمي. أو فاعلية الدواء في فئات محددة مثل المواليد أقل من عام (مقالة الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال). | ||
| + | ===مشاكل الإبصار تحدث مع أدوية الفم ومع الوريد=== | ||
وأيضا أن التأثيرات الضارة على البصر تحدث أيضا مع المعطاة بالفم مثل المعطاة بالوريد (تقرير دانيماركي في نشرة منظمة الصحة العالمية). | وأيضا أن التأثيرات الضارة على البصر تحدث أيضا مع المعطاة بالفم مثل المعطاة بالوريد (تقرير دانيماركي في نشرة منظمة الصحة العالمية). | ||
أيضاً شكاوى المرضى على الإنترنت من مشاكل الإبصار لا يمكن تجاهلها (نبحث عن مقالات علمية أخذت بالشكاوى الفردية للمرضى كمصدر كعلومات معتمد) مثلاً [[Omeprazole - Strained Eyes - Dangerous?]] حيث يتحدثون عن عدم وعي الأطباء بهذه المشكلة. فعلى الرغم من أن المنشور الدوائي ينصح المرضى بالرجوع للطبيب المعالج إلا ان الشركات لا تذكر هذه الأعراض للأطباء ولا كيف يتعاملون معها. وأيضاً مثال آخر.[[Does Omeprazole cause Blurred Vision?]] | أيضاً شكاوى المرضى على الإنترنت من مشاكل الإبصار لا يمكن تجاهلها (نبحث عن مقالات علمية أخذت بالشكاوى الفردية للمرضى كمصدر كعلومات معتمد) مثلاً [[Omeprazole - Strained Eyes - Dangerous?]] حيث يتحدثون عن عدم وعي الأطباء بهذه المشكلة. فعلى الرغم من أن المنشور الدوائي ينصح المرضى بالرجوع للطبيب المعالج إلا ان الشركات لا تذكر هذه الأعراض للأطباء ولا كيف يتعاملون معها. وأيضاً مثال آخر.[[Does Omeprazole cause Blurred Vision?]] | ||
| + | ===عدم تداول المعلومات=== | ||
وغير ذلك مما لو تم تداوله في النقاشات لأحجم العديد من الأطباء (والمرضى الذين يستخدمونه دون وصفات) عن إستعمال هذه الأدوية إلا لوجود سبب واضح محدد. | وغير ذلك مما لو تم تداوله في النقاشات لأحجم العديد من الأطباء (والمرضى الذين يستخدمونه دون وصفات) عن إستعمال هذه الأدوية إلا لوجود سبب واضح محدد. | ||
| − | |||
| + | ==ما ننادي به== | ||
| + | ===ترشيد الإستهلاك عامة وفي المسنين خاصة=== | ||
ما ننادي به هو ترشيد هذه الأدوية في إستخدامها فقط عند وجود حاجة مؤكدة وبواسطة الأطباء فقط. والحد من إستخدامها عند المسنين أو إستخدامها بحذر بالذات في من لديهم أو عرضة لمشاكل الإبصار أو جلطات القلب. | ما ننادي به هو ترشيد هذه الأدوية في إستخدامها فقط عند وجود حاجة مؤكدة وبواسطة الأطباء فقط. والحد من إستخدامها عند المسنين أو إستخدامها بحذر بالذات في من لديهم أو عرضة لمشاكل الإبصار أو جلطات القلب. | ||
| + | ===نشر الوعي=== | ||
والوعي بإحتمالية رفعها لنسب الوفيات وبالتالي عدم وصفها إلا في وجود سبب واضح حقيقي. | والوعي بإحتمالية رفعها لنسب الوفيات وبالتالي عدم وصفها إلا في وجود سبب واضح حقيقي. | ||
| − | + | ===مراجعة التوصيات ومزيد من البحوث والدراسات=== | |
| + | وأيضا مراجعة التوصيات بإستخدامها للوقاية أو لتقليل إزعاج أدوية المسكنات NSAID في المسنين بالخصوص. فهذه التوصية مشهورة وتحتاج لمراجعة بسبب خطورة هذا الأدوية في المسنين وبالتالي عدم وصفها إلا بعد مقارنة الفوائد والمخاطر. | ||
| − | + | ===مراعاة الدوائجينيات=== | |
| + | الموضوع يصعب تعميمه ويشكل تحدي في الدراسات أحد هذه التحديات هو وجود تأثير لجينات الصيدلة pharmacogenetics في الأوميبراز. لكن يبقى الخطر والأعراض الجانبية مؤكدة ومرصودة في الدراسات ولا يجب السماح للتحديات بوقف الدراسات لكن نحتاج للتغلب على التحديات لتحسين الخدمات المقدمة وزيادة أمان الرعاية الصحية. --احمد شوقي محمدين 06:00، 21 أكتوبر 2016 (ت ع م) | ||
| − | + | ===إشكالية الPolypill الجديد=== | |
| + | وإكتشفنا الموافقة في سبتمبر 2016 على Polypill من أسبرين وجرعة عالية من الأوميبراز والدارسات التي قامت عليها بها نقاط ضعف كثيرة: إنظر [US FDA approves Aralez's aspirin & omeprazole FDC] | ||
| − | |||
| − | + | ==الباثولوجي المحتمل== | |
| + | نحتاج أحد علماء الoptpgenetics لمراجعة هذه الفرضية والإضافة عليها وتحسينها (مثلاً أصحاب مقالة الreview أو صاحبة مقالة تأثير oral PPI على الشبكية) | ||
| − | |||
| − | + | مارتندل يطرح الvasculitis كسبب محتمل لمشاكل البصر ثم لا يرجحه. مقالة الألماني الأصلية ترشح مضخة البروتون وماء العين. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | مقالة فرنسية ترشح لخبطة الأملاح. | |
| − | + | كتاب يرشح الanticholinergic effect. | |
| − | منذ عام 1992 ومسجل علمياً في مقالة أن لها علاقة بالإبصار. ومذكور المرجع 13 و14 سنة 1979 و1990.[[Electrochemistry of omeprazole, active metabolites and a bound enzyme model. Possible involvement of electron transfer in anti-ulcer action]]. | + | ربما تأثيره على البصر عبر مضخة بروتون الشبكية. منذ عام 1992 ومسجل علمياً في مقالة أن لها علاقة بالإبصار. ومذكور المرجع 13 و14 سنة 1979 و1990.[[Electrochemistry of omeprazole, active metabolites and a bound enzyme model. Possible involvement of electron transfer in anti-ulcer action]]. |
وربما تأثيره الضار على العين يقوى مع أدوية أخرى تضر العين مثل [[Bilateral anterior toxic optic neuropathy and the use of infliximab]] | وربما تأثيره الضار على العين يقوى مع أدوية أخرى تضر العين مثل [[Bilateral anterior toxic optic neuropathy and the use of infliximab]] | ||
| + | |||
| + | أول مقالة ألمانية وضعت عدة إحتمالات وتم الرد عليها في التعليقات على هذه المقالة. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
[[تصنيف:Ahmed S. Mohammedin]] | [[تصنيف:Ahmed S. Mohammedin]] | ||
مراجعة 19:10، 3 نوفمبر 2016
بسم الله الرحمن الرحيم
مشروع منذ عام 2008
تم فتح هذا المجلد في 15-10-2016
محتويات
- 1 مقدمة
- 2 حجم إنتشار إستخدام عائلة مثبطات مضخات البروتون
- 3 مدى أمانها
- 4 نشرات أمريكا والوضع فيها
- 5 نشرات نيوزيلاندا والوضع فيها
- 6 نشرات إنجلترا والوضع فيها
- 7 نشرات اليابان والوضع فيها
- 8 إيطاليا والوضع فيها
- 9 ألمانيا والوضع فيها
- 10 حالات مشاكل الإبصار والمشاكل الأخرى الهامة في المسنين
- 11 ما ننادي به
- 12 الباثولوجي المحتمل
مقدمة
مشاكل الأوميبراز بعين طبيب مسنين. ليست سفسطة ولا هوس ولا تضييع وقت. لكنها مشاكل كبيرة في المسنين ربما قمة جبل جليدي.
حجم إنتشار إستخدام عائلة مثبطات مضخات البروتون
ينتشر إستخدام هذه الأدوية بكثرة وهي أحد الأدوية الموصوفة بكثرة مشتركة بين كل التخصصات الطبية والجراحية في كل أقسام وعيادات المستشفى والصيادلة ومساعديهم في الصيدليات والباعة في المحلات والسوبر ماركتات. The Pharmacoeconomics of Proton Pump Inhibitors Prescribing in Ireland
وأيضاً تنتجها شركات كثيرة تحت أسماء متعددة (يمكن عمل تعداد لأسماء المنتجات في السوق المصرية والسعودية والأمريكية والأوروبية للدلالة على إنتشار إنتاجها وإستهلاكها) مثلا في مقالة مارتندل يذكر أسمائها التجارية.
(نحتاج البحث عن DUS مقع هذه الأدوية في دراسات إستخدام الأدوية) ونسب إستهلاكها في إقتصاديات المستشفيات وعلى مستوى الدول وعلى مستوى العالم.
إستهلاكها في المستشفيات
إستهلاكها في الرعاية الصحية الأولية
مقالة عن وصفها بواسطة أطباء الرعاية الصحية الأولية
طريقة إستهلاكها كمؤشر للتغير في الرعاية الصحية
Percentage of Omeprazole/Lansoprazole in total PPIs تقرير عن هذه الدوية كمؤشر للرعاية الصحية من كثرة إستخدامها من المرضى أو وصفها من الأطباء
وأصبحت مؤشر في الرعاية الصحية A set of 14 comparators have been developed to support the QIPP (Quality, Innovation, Productivity and Prevention) medicine use and procurement workstream بسبب كثرة إستخدامها The aim of the comparators is to allow organisations and prescribers to review the appropriateness of current prescribing, revise prescribing where appropriate and monitor implementation. The comparators are not intended to be used as targets or performance tables but rather highlight variation and support local discussion and decisions regarding QIPP.: QIPP Prescribing Comparators: Description and Specification وأيضاً Percentage of Omeprazole/Lansoprazole in total PPIs. Number of prescription items for “low cost” PPI preparations (omeprazole, lansoprazole and pantoprazole) as a percentage of the total number of prescription items for all PPIs.
هل هي آمنة؟ هل هي لكل أنواع عسر الهضم؟
Proton pump inhibitors: too much of a good thing?
Test-and-treat gaining acceptance in dyspepsia
Drugs for Dyspepsia – Prescribing Guidance and Discussion Points
أسباب إستخدامها
ويراجع مقالة مارتندل عن الأوميبراز لتفهم أسباب إستخدام الدواء فهي دقيقة.
ويراجع الBNF
ويراجع نشرات الدواء الألمانية والدانيماركية والإنجليزية والأمريكية واليابانية والنيوزيلندية والguidelines
هل هناك فروق بينها؟
Holding the mirror up to esomeprazole
الدوائجينيات ومثبطات مضحات البروتون وأسباب إختلاف الأثار المرغوبة والآثار الجانبية
Update on the Pharmacogenomics of Proton Pump Inhibitors
مدى أمانها
فرضية أمانها
وتحدثنا المؤتمرات والمقالات والنقاشات عن فوائد ومزايا ونتائج الأدوية المرجوة ونتداولها بكثرة فمثلا يتم كتابتها لأغلب -إن لم يكن كل- المرضى المنومين بالمستشفيات وخصوصا المسنين ومرضى الرعايات المركزة "كنوع من الوقاية" وبفرضية "بدواء آمن".
نشرات أمريكا والوضع فيها
زمن إستخدامها
الFDA تنصح ألا يتم إستخدام الدواء لأكثر من 6 أسابيع.
نشرات نيوزيلاندا والوضع فيها
نشرة الدواء الرسمية في نيوزيلاندا المنشورة على موقع الحكومة الرسمي تنص على أن الأوميبراز يسبب مشاكل إبصار في أحيان كثيرة وتحذر من قيادة السيارات او تشغيل ماكينات.
نشرات إنجلترا والوضع فيها
ونشرة في إنجلترا (ممتازة بها نشر لكل مشاكله تقريباً) تقول Eye disorders Uncommon: visual disturbances including blurred vision, loss of visual acuity and/or reduced field of vision. Blindness (see Section 4.4). وتحت خالص مكتوب: uncommon S/E = less than 1 in 100 & rare S/E= less than 1 in 1000 & very rare= less than 1 in 10,000. يلاحظ تصنيف: مشاكل البصر uncommon. كما أنه مكتوب جملة واضحة: although not known with oral omeprazole, blindness and deafness have been reported with the injectable form.
نشرات اليابان والوضع فيها
ونشرة اليابان Omeprazole (the Japanese regulatory authority): تصف مشاكل الإبصار بالندرة لكن تنصح بوقف الدواء فوراً حال حدوثها. وإستشارة الطبيب (هل يا ترى الأطباء تم Informed عن مشاكل الدواء في اليابان عن طريق الشركة؟). وتهتم بالتنبيه على عدم تجاوز مدة الإستخدام (4-6 أسابيع). ربما الدواء ليس OTC في اليابان.
إيطاليا والوضع فيها
تعليق: وفي إيطاليا أيضا مشاكل شبكية Retinopathy induced by drugs and herbal medicines.
ألمانيا والوضع فيها
مصادر متعددة بالألمانية وتقرير الشركة بالإنجليزية منشور على موقع هيئة الأدوية والأغذية الأمريكية.
حالات مشاكل الإبصار والمشاكل الأخرى الهامة في المسنين
ولكن من غير المتحدث عنه (بكثرة مماثلة للمزايا) العيوب المحتملة أو المؤكدة.
Public Assessment Report Omeprazole gastro-resistant capsules - Monitoring vision and hearing
- Although not known for orally administered omeprazole, blindness and
deafness have been reported in the use of the injection form of omeprazole; therefore, in severely ill patients the monitoring of visual and auditory senses is recommended.
ويذكر مارتندل مرجع الأدوية المحترم أن الأوميبراز الوريدي ممنوع في ألمانيا بسبب تقارير حالات البصر.
مثلا في فئات محددة مثل المسنين قد تكون مميتة مشاكل البصر (تقارير ألمانيا وإنجلترا والدانيمارك وسويسرا وتحذيرات نيوزيلاندا) (حادث السيارة في التقرير السويسري وغيره من الهبطات/السقوط الغير مبلغ عناه) أو التداخل الدوائي مع الكلوبيدوجريل (مقالة BMJ وملخصها الفرنسي) أو الهشاشة او مشاكل أمراض الدم (ملخص فرنسي) وإنخفاض الماغنسيوم (ملخص فرنسي ويذر تقرير أسباني وملخص دانيماركي مترجم) ووصفها بأنها شديدة وتسببت في تياتنوس وسرعة ضربات القلب فينتركيولار تاكيكارديا sur le plan clinique, tétanie, crise comitiale et tachycardie ventriculaire.
ومشكلة الأوميبراز مع البلافكس له مقالتين أحدهما ممتازة Current Standings of the Proton Pump Inhibitor and Clopidogrel Co-Therapy: Review on an Evolving Field with the Eyes of the Gastroenterologist
وطبعا مشكلة الهذيان/الإختلاط وهي قضية هامة جدا في المسنين بسبب شهرته وبسبب أنه متلازمة عملاقة وبالتالي ليس لها سبب واحد لكن أسباب متعددة نحاول التعامل معها فلا يجب زيادة هذه الأسباب دون داعي أحاجة مؤكدة.
فرص حدوث مشاكل الإبصار هل هي ناردة جداً أم نادرة أم ليست نادرة أم مشهورة؟
وأيضا موضوع فرص حدوث الأعراض الجانبية (مثلا مشاكل الإبصار مذكور أنها شديدة ومهمة severe important في تقرير أوروبي وأظن في نيوزيلاندا). واليابان؟
علاقة فترة الإستخدام بالأعراض الجانبية
ويذكر تقرير أسباني في ملخص فرنسي وأنها تحدث بعد الإستخدام فترات طويلة من شهرين ل11 سنة. وهذا يعكس إستخدام الدواء لفترة 11 سنة. هذا يعني الأمان على المدى البعيد ربما لكن نحتاج لدراسة تأثير إستخدام الدواء على البصر عند بدايته وتأثير ذلك على أنشطة الحياة وربما النصح بتجربة وقف الدواء لفترة شهر ومراقبة تحسن الماغنسيوم والإبصار وغير ذلك.
وفي ملخص فرنسي مسن 69 سنة يستخدم الدواء منذ 15 سنة وأصابه مشاكل إنخفاض كالسيوم وماغنسيوم
مقارنة مع الأطفال والفئات العمرية الأخرى
وغير ذلك من مشاكل مثل عدوى الرئة وعدوى الجهاز الهضمي. أو فاعلية الدواء في فئات محددة مثل المواليد أقل من عام (مقالة الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال).
مشاكل الإبصار تحدث مع أدوية الفم ومع الوريد
وأيضا أن التأثيرات الضارة على البصر تحدث أيضا مع المعطاة بالفم مثل المعطاة بالوريد (تقرير دانيماركي في نشرة منظمة الصحة العالمية).
أيضاً شكاوى المرضى على الإنترنت من مشاكل الإبصار لا يمكن تجاهلها (نبحث عن مقالات علمية أخذت بالشكاوى الفردية للمرضى كمصدر كعلومات معتمد) مثلاً Omeprazole - Strained Eyes - Dangerous? حيث يتحدثون عن عدم وعي الأطباء بهذه المشكلة. فعلى الرغم من أن المنشور الدوائي ينصح المرضى بالرجوع للطبيب المعالج إلا ان الشركات لا تذكر هذه الأعراض للأطباء ولا كيف يتعاملون معها. وأيضاً مثال آخر.Does Omeprazole cause Blurred Vision?
عدم تداول المعلومات
وغير ذلك مما لو تم تداوله في النقاشات لأحجم العديد من الأطباء (والمرضى الذين يستخدمونه دون وصفات) عن إستعمال هذه الأدوية إلا لوجود سبب واضح محدد.
ما ننادي به
ترشيد الإستهلاك عامة وفي المسنين خاصة
ما ننادي به هو ترشيد هذه الأدوية في إستخدامها فقط عند وجود حاجة مؤكدة وبواسطة الأطباء فقط. والحد من إستخدامها عند المسنين أو إستخدامها بحذر بالذات في من لديهم أو عرضة لمشاكل الإبصار أو جلطات القلب.
نشر الوعي
والوعي بإحتمالية رفعها لنسب الوفيات وبالتالي عدم وصفها إلا في وجود سبب واضح حقيقي.
مراجعة التوصيات ومزيد من البحوث والدراسات
وأيضا مراجعة التوصيات بإستخدامها للوقاية أو لتقليل إزعاج أدوية المسكنات NSAID في المسنين بالخصوص. فهذه التوصية مشهورة وتحتاج لمراجعة بسبب خطورة هذا الأدوية في المسنين وبالتالي عدم وصفها إلا بعد مقارنة الفوائد والمخاطر.
مراعاة الدوائجينيات
الموضوع يصعب تعميمه ويشكل تحدي في الدراسات أحد هذه التحديات هو وجود تأثير لجينات الصيدلة pharmacogenetics في الأوميبراز. لكن يبقى الخطر والأعراض الجانبية مؤكدة ومرصودة في الدراسات ولا يجب السماح للتحديات بوقف الدراسات لكن نحتاج للتغلب على التحديات لتحسين الخدمات المقدمة وزيادة أمان الرعاية الصحية. --احمد شوقي محمدين 06:00، 21 أكتوبر 2016 (ت ع م)
إشكالية الPolypill الجديد
وإكتشفنا الموافقة في سبتمبر 2016 على Polypill من أسبرين وجرعة عالية من الأوميبراز والدارسات التي قامت عليها بها نقاط ضعف كثيرة: إنظر [US FDA approves Aralez's aspirin & omeprazole FDC]
الباثولوجي المحتمل
نحتاج أحد علماء الoptpgenetics لمراجعة هذه الفرضية والإضافة عليها وتحسينها (مثلاً أصحاب مقالة الreview أو صاحبة مقالة تأثير oral PPI على الشبكية)
مارتندل يطرح الvasculitis كسبب محتمل لمشاكل البصر ثم لا يرجحه. مقالة الألماني الأصلية ترشح مضخة البروتون وماء العين.
مقالة فرنسية ترشح لخبطة الأملاح.
كتاب يرشح الanticholinergic effect.
ربما تأثيره على البصر عبر مضخة بروتون الشبكية. منذ عام 1992 ومسجل علمياً في مقالة أن لها علاقة بالإبصار. ومذكور المرجع 13 و14 سنة 1979 و1990.Electrochemistry of omeprazole, active metabolites and a bound enzyme model. Possible involvement of electron transfer in anti-ulcer action.
وربما تأثيره الضار على العين يقوى مع أدوية أخرى تضر العين مثل Bilateral anterior toxic optic neuropathy and the use of infliximab
أول مقالة ألمانية وضعت عدة إحتمالات وتم الرد عليها في التعليقات على هذه المقالة.
صفحات تصنيف «Proton pump inhibitors and vision»
الصفحات 154 التالية مصنّفة بهذا التصنيف، من إجمالي 154.
!
$
A
- A cohort study of the ocular safety of anti-ulcer drugs
- A defective public health office monitors health
- A New Era in Safety and Risk Management
- A prospective follow-up study of 5669 users of lansoprazole in daily practice
- A sick public health services watches over health status": how the former Federal Public Health Office turned German medicine exemplified by "omeprazole and blindness" into an international joke
- A systematic review of the economic evaluations of the different proton pump inhibitors (PPIs) marketed in Spain
- Are proton pump inhibitors safe?
- Are the side effects of omeprazole revirsible or not ,especialy blured vision is it revirsible?
- Assessment of Patient Satisfaction with a Formulary Switch from Omeprazole to Lansoprazole in Gastroesophageal Reflux Disease Maintenance Therapy
B
C
- Comparative study of safety and efficacy of omeprazole, lansoprazole, and rabeprazole in triple therapy for eradication of Helicobacter pylori in peptic ulcer patients in Indian population
- Comparative thrombotic event incidence after infusion of recombinant factor VIIa versus factor VIII inhibitor bypass activity
- Cost-effectiveness of a 'score and scope' strategy for the management of dyspepsia
- Current Standings of the Proton Pump Inhibitor and Clopidogrel Co-Therapy: Review on an Evolving Field with the Eyes of the Gastroenterologist
D
E
- Economic analysis of celecoxib versus diclofenac plus omeprazole for the treatment of arthritis in patients at risk of ulcer disease
- Effect of Health Plan and Physician Clinic Collaboration on Increasing Omeprazole Use
- Effect of Preoperative Intravenous Pantoprazole in Elective-Surgery Patients: A Pilot Study
- Effets métaboliques
- Empirical treatment followed by a test-and-treat strategy is more cost-effective in comparison with prompt endoscopy or radiography in patients with dyspeptic symptoms: a randomized trial in a primary care setting
- Eradicating H. pylori Infection Improves Glaucoma
- ESOMEPRAZOLE Hypomagnésémie Métabolisme
- Esoméprazole et acouphènes
- Evaluation of Omeprazole Effect on Glaucoma
- Evaluation of omeprazole, lansoprazole, pantoprazole, and rabeprazole in the treatment of acid-related diseases
- Evaluation of unexpected and toxic effects of omeprazole (Mopral) reported to the regional centers of pharmacovigilance during the first 22 postmarketing months
H
- Has anyone experienced a change in vision whilst taking omeprazole?
- High-performance genetically targetable optical neural silencing by light-driven proton pumps
- Holding the mirror up to esomeprazole
- Hypomagnésémie Métabolisme
- Hypomagnésémie, hypocalcémie Métabolisme
- Hyponatraemia associated with the use of a proton pump inhibitor
I
- I stopped taking Omeprazole four weeks ago and it has been the worst four weeks of my life. Every single day I wake up with blurred vision
- Identification of relevant drug interactions in Neonatal Intensive Care Units
- Interaction
- Interaction entre IPP et clopidogrel : quelles conséquences cliniques ?
- Intravenous (IV) Pantoprazole in Erosive Esophagitis
- Intravenous omeprazole and blindness
L
M
O
- Ocular damage associated with proton pump inhibitors
- Ocular disorders in users of H2 antagonists and of omeprazole
- Ocular side-effects include visual hallucinations and vertigo, which occur in less than 1% of patients
- Omepraxole and ocular damage
- Omepraxole and ocular damage Facts of cases are unclear
- Omepraxole and ocular damage. Concerns on safety of drug are unwarranted
- Omepraxole and ocular damage. Lack of causality holds true.
- Omeprazole (Sweden)
- Omeprazole (the Japanese regulatory authority)
- Omeprazole - Strained Eyes - Dangerous?
- Omeprazole and eyes vision changes since use of 2 capsules
- Omeprazole and vision disturbances
- Omeprazole and Visual Disorders: Seeing alternatives
- OMEPRAZOLE Interaction
- Omeprazole therapy causes malabsorption of cyanocobalamin (vitamin B12)
- Omeprazole-induced interstitial nephritis
- Omeprazole: might it increase the risk of statin induced myopathy?
- Omeprazole: short- and long-term safety
- Oméprazole et lupus érythémateux cutané subaigu
- One Eye Is Good, but Two Are Better
- Optogenetics
- Overutilization of proton-pump inhibitors: what the clinician needs to know
P
- Pantoprazole
- Pantoprazole Abbott
- Pantoprazole Adverse Events and Toxicities
- Pantoprazole and Optic Neuritis - from FDA and social media
- Percentage of Omeprazole/Lansoprazole in total PPIs
- Pharmaco-economic considerations Omeprazole
- POLYPHARMACY AND QUALITY PRESCRIBING IN GERIATRIC PATIENTS – A CASE STUDY OF NYERI PROVINCIAL GENERAL HOSPITAL
- Potential Uses of Intravenous Proton Pump Inhibitors to Control Gastric Acid Secretion
- Prazoles and clopidogrel
- Prescription-only proton pump inhibitors (omeprazole esomeprazole/naproxen, omeprazole/ketoprofen, esomeprazole, lansoprazole, pantoprazole, rabeprazole) and risk of fractures of the hip, wrist and spine
- Principles for applying optogenetic tools derived from direct comparative analysis of microbial opsins
- Proton Pump Inhibition Increases Rapid Eye Movement Sleep in the Rat
- PROTON PUMP INHIBITORS AN UPDATE
- Proton pump inhibitors and vision
- Proton Pump Inhibitors Should be Restricted for Management of Symptomatic GERD in Patients Less Than 1 Year of Age
- Proton Pump Inhibitors Should Have Black-box Warnings, Group Tell FDA
- Proton Pump Inhibitors – A Risky Experiment?
- Proton pump inhibitors: a study of GPs' prescribing
- Proton pump inhibitors: too much of a good thing?
- Public Assessment Report Omeprazole gastro-resistant capsules
- Public Assessment Report Scientific discussion Omecat 10 mg, 20 mg and 40 mg gastro-resistant capsules, hard
R
- Retinopathy induced by drugs and herbal medicines
- Review article: esomeprazole ) the first proton pump inhibitor to be developed as an isomer
- Review article: the clinical pharmacology of proton pump inhibitors
- Review: could Omeprazole cause Blurred Vision?
- Review: could Pantoprazole cause Optic Neuritis?
- Réaction anaphylactique
S
- Safety of proton pump inhibitors for long-term application
- Safety of proton pump inhibitors--an overview
- Safety profile of proton pump inhibitors according to the spontaneous reports of suspected adverse reactions
- Safety Review of Proton Pump Inhibitors and Possible Increased Risk of Fracture of the Hip, Wrist, and Spine
- Selection of Proton Pump Inhibitors (PPIs) for Formulary Inclusion Using an Objective Scoring System in Malaysia
- Several caveats on Proton Pump Inhibitors (PPIs) after 20 years of experience: Time to rethink?
- Study of possible correlation between OPTIC NEUROPATHY and PANTOPRAZOLE
- Symptoms of overdose may include the following
T
- Test-and-treat gaining acceptance in dyspepsia
- The clinical and pharmacoeconomic aspects of the use of proton pump inhibitors
- The efficacy and safety of long-term omeprazole treatment for gastroesophageal reflux disease
- The Egyptian Pharmaceutical Vigilance Center
- The Inappropriate Prescription of Oral Proton Pump Inhibitors in the Hospital Setting: A Prospective Cross-Sectional Study
- The Loss of my Eyesignt
- The Mechanism for Omeprazole Induced Vitamin B12 Deficiency and Risk of Developing Macrocytic Anemia, Hyperhomocysteinemia, and/or Neuropathy
- The Pharmacoeconomics of Proton Pump Inhibitors Prescribing in Ireland
- The Pharmacovigilance of Pantoprazole
- The pharmacovigilance of pantoprazole: the results of postmarketing surveillance on 11 541 patients in England
- The rates of common adverse events reported during treatment with proton pump inhibitors used in general practice in England: cohort studies
- THERAPEUTIC SUBSTITUTION POST-PATENT EXPIRY: THE CASES OF ACE INHIBITORS AND PROTON PUMP INHIBITORS
- Two cases of ocular damage associated with proton pump inhibitors
U
V
- Vision and hearing disorders with omeprazole: the facts
- Visual hallucinations and Charles Bonnet syndrome after photodynamic therapy for age related macular degeneration
- Visual Hallucinations in Age-Related Macular Degeneration Patients Are Induced or Exacerbated by Proton Pump Inhibitors: Clinical and Electrophysiological Studies
- Visual hallucinations in eye disease
- Visual loss and visual hallucinations in patients with age-related macular degeneration (Charles Bonnet syndrome)
